台版「悲慘世界」 台科大演出

2013/01/09

【聯合報╱記者陳智華／台北報導】

　　台科大學生結合通識課和專業課程，150 位學生將「悲慘世界」音樂劇故事翻新，改編成「悲慘世界之台灣演藝」，加入台灣的民歌，從劇本發想、舞蹈、歌唱等都一手包辦，前晚公演時吸引5、6百人前往欣賞，老師和學生都相當感動。

　　這次約有150位學生參加，80人在台上演出或演唱，其他人參與幕後製作；包括修「音樂劇場」及「活力合唱」兩門通識課，以及建築系「展演空間」的學生。

　　台版「悲慘世界」故事背景為台灣70年代經濟剛起飛時的紡織業，有破滅的夢想、得不到回報的愛情、犧牲與贖罪，還有雇主剝奪勞工權益，勞工團結起來對抗不平等工資、要求加薪等劇情，搭配民歌如「張三的歌」、「向前行」等。

　　擔任導演的台科大材料系學生莊松茂說，「3學分的課像有9學分的份量，非常充實。」

台科大通識課 自編自導自演「悲慘世界」

中廣新聞網【2013/01/09 17:49 報導 】

　　上通識課，還自編自導自演音樂劇！台灣科技大學同學演出自編的「悲慘世界」音樂劇，從劇本發想、音樂、舞蹈、歌唱全部一手包，服裝、造型、音效、舞台設計也全不假手他人，結合課程，用行動學習的方式展示學習成果。(陳映竹報導)

　　台灣科技大學的「音樂劇場」、「活力合唱」通識課，及「展演空間」課程的一百五十名同學們，最近合力完成了「悲慘世界」音樂劇。除了劇本、音樂、舞蹈，特別的是，舞台設計、燈光效果，也是由台科大設計、建築系學生一手包辦。

　　指導教授王維君表示，台科大學生詮釋的「悲慘世界」全劇長六十分鐘，故事背景設定在台灣70年代，描述著破滅的夢想、得不到回報的愛情、熱情、犧牲與贖罪，還有雇主剝奪勞工權益，勞工團結起來對抗不平等工資，要求加薪等劇情。

　　擔任導演的台科大材料系莊松茂同學說，一開始修這堂課知道期末需要表演，但是沒想到是全校性的正式演出。為了這堂課，他花了許多課餘時間，從編劇討論，和專業的燈光、音響合作，三學分的課程像是九學分的課，非常的充實。藉著音樂劇的演出，也學會合作與分工的重要。

科大生編音樂劇 融入社會議題

中央社中央社 – 2013年1月9日 下午1:24

（中央社記者陳至中台北9日電）台灣科技大學學生自編自導音樂劇，融入勞工議題，舞台、服裝、音效也都不假人手，擺脫理工阿宅的刻板印象。

　　工科起家的台科大，近年努力在校園內導入藝文氣息，應用科技所助理教授王維君集結「音樂劇場」、「活力合唱」、「展演空間」3門通識課、150位學生，合力完成大型音樂劇「悲慘世界之台灣演義」。

　　王維君表示，音樂劇的背景是70年代的台灣，當時社會正面臨轉變，傳統和新的價值觀碰撞，故事描述著破滅的夢想、得不到回報的愛情、以及勞工團結面對不平等勞資待遇。將百老匯經典舞台劇融合台灣主題，重獲新生。

　　音樂劇的舞台設計、燈光效果全由台科大學生一手包辦，包括音樂劇中演唱的音樂，也是由合唱通識課包辦。參與音樂劇的不分系二年級學生陳詩慈說，本來以為通識課只要聽聽音樂、寫寫報告，沒想到要投入那麼多。曾經是化妝技能賽國手的她，負責全劇的服裝和彩妝，得到寶貴的經驗。

　　「3學分的課，卻像是9學分」，台科大材料系學生莊松茂擔任音樂劇的導演，花了很多課餘時間和演員、負責音樂、燈光、道具的同學協調。修這門課前，只知道期末要表演，沒想到是全校性的正式演出，也沒想過會當上導演，過程學習到許多。1020109

台版悲慘世界 台科大學生一手包辦

人間福報

【本報台北訊】台科大學生結合通識課和專業課程，一百五十位學生將《悲慘世界》音樂劇故事翻新，改編成《悲慘世界之台灣演義》，加入台灣民歌，從劇本發想、舞蹈、歌唱一手包辦，公演時吸引五、六百人前往欣賞，師生相當感動。

　　包括修「音樂劇場」及「活力合唱」兩門通識課，及建築系「展演空間」課程的一百五十位學生，約有八十人在台上演出或演唱，其餘則負責幕後製作。課程一開始老師除了徵選主角，也調查學生興趣和專長，讓大家依興趣、專長，參與演出和製作。

　　台科大人文藝術中心主任王維君表示，《悲慘世界》是有名的百老匯音樂劇，原本三個多小時，這次只取菁華音樂約六十分鐘，故事則翻新，改編成《悲慘世界之台灣演義》。故事背景為台灣七○年代經濟剛起飛時，有破滅的夢想、得不到回報的愛情、犧牲與贖罪，還有雇主剝奪勞工權益，勞工團結起來對抗等劇情，除《悲慘世界》的音樂，還加入台灣民歌如「張三的歌」，還有「向前行」等。

　　舞台設計及燈光由設計、建築系學生一手包辦，擔任導演的台科大材料系學生莊松茂說，投入了許多時間，「三學分的課像是九學分，非常充實。」他表示，劇演出需溝通協調，學到合作與分工的重要。

　　二年級學生陳詩慈因為喜歡音樂，修了「音樂劇場」，以為通識課「只要聽聽音樂、寫寫報告，」沒想到當了演員，還要負責服裝和化妝。曾是國際技能賽化妝類國手的她，除了演出、唱歌，還負責服裝造型，，雖然覺得很辛苦，卻也是很棒的經驗。

　　王維君說，學生這次全方位學習，課後花了很多時間，展現的自信和成果，讓她相當感動。